Latihan menyimak bahasa Rusia · A2 · Pemula percaya diri
Apa arti 'тачка' dalam bahasa gaul Rusia?
Фигурка Чудо-женщины и слишком практичная тачка
Dari TheDudeGetDubs di YouTube. Tonton video asli
Mobil, roda dalam bahasa gaul; secara harfiah 'gerobak roda satu'
Dalam kamus тачка berarti gerobak roda satu, gerobak yang didorong di taman. Dalam bahasa gaul sehari-hari artinya mobil, seperti 'wheels' atau 'ride' dalam bahasa Inggris: классная тачка!, 'mobil keren!' Kata ini kasar santai dan agak nakal, dipakai teman-teman, bukan dealer mobil. Kata netralnya adalah машина.
Film Pixar Cars dirilis di Rusia dengan judul Тачки, memanfaatkan kata gaul familiar ini. Sketsa itu juga memakainya: возьми тачку попрактичнее, 'ambil mobil yang lebih praktis,' dan sarannya adalah minivan.
Seberapa umum kata-kata di klip ini?
88%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Rusia paling umum
Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?


