תרגול האזנה ברוסית · A2 · מתחילים בטוחים
מה פירוש ״тачка״ בסלנג רוסי?
Фигурка Чудо-женщины и слишком практичная тачка
מאת TheDudeGetDubs ב-YouTube. צפייה במקור
״מכונית, גלגלים״ בסלנג; מילולית ״מריצה״
במילון тачка היא מריצה, העגלה עם גלגל אחד שדוחפים בגינה. בסלנג יומיומי זו מכונית, כמו ״גלגלים״ או ״רכב״ באנגלית: классная тачка!, ״מכונית יפה!״. המילה קלילה ומעט חצופה, משהו שחברים אומרים, לא סוחר מכוניות. המילה הנייטרלית היא машина.
הסרט ״מכוניות״ של פיקסאר יצא ברוסית בשם Тачки, משחק על מילת הסלנג המוכרת הזו. גם במערכון משתמשים בה: возьми тачку попрактичнее, ״קח מכונית יותר פרקטית״, וההצעה היא מיניוואן.
How common are the words in this clip?
88%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר ברוסית
From our researchכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


