Ćwiczenia ze słuchania po rosyjsku · A2 · Solidne podstawy

Co znaczy „нельзя” po rosyjsku?

Целуются ли русские при встрече?

A2 · Solidne podstawyStandard RussianWolna mowa
Kadr z filmu „Целуются ли русские при встрече?”0:58

Od Russian With Max na YouTube. Obejrzyj oryginał

нельзя (nel’zya)Rosyjskie słowo oznaczające „nie wolno”

„to nie wolno / nie możesz”, przeciwieństwo можно

Можно oznacza „można / wolno”, a jego przeciwieństwem jest нельзя – „nie wolno” albo „jest niemożliwe”. Żadne z tych słów nie wymaga podmiotu ani końcówek czasownika: здесь нельзя курить – „zakaz palenia tutaj”, можно войти? – „czy mogę wejść?”. Нельзя spotkasz na tabliczkach i usłyszysz od każdego rosyjskiego rodzica, często samo w sobie: нельзя!

Dodaj dopełniacza, by dotyczyło konkretnej osoby: мне нельзя сладкое – „nie wolno mi słodyczy”. Z czasownikiem dokonanym нельзя zazwyczaj oznacza „niemożliwe”: этого нельзя понять – „tego nie da się zrozumieć”. W nagraniu pytanie brzmi: что можно делать в России, а что нельзя?, a mówiąca sama odpowiada, że mężczyźni w Rosji zazwyczaj nie całują się przy spotkaniu, choć kobiety czasem tak robią.

Jak częste są słowa w tym klipie?

93,6%

słów należy do 2000 najczęstszych słów rosyjskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów92,3%
Wśród 2000 najczęstszych słów93,6%
Wśród 5000 najczęstszych słów100%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację