Практика аудирования арабского языка · A2 · Базовый

Как спросить «сколько стоит» на египетском арабском?

محادثة في مكتبة باللهجة المصرية

A2 · БазовыйЕгипетский арабскийЕстественный темп
Кадр из видео «محادثة في مكتبة باللهجة المصرية»0:46

От Learn Egyptian Easily на YouTube. Смотреть оригинал

بكام؟ (bekām?)Египетский вопрос в магазине

«Сколько это стоит?»; буквально «за сколько?»

Чтобы узнать цену в Египте, скажи بكام؟ (bekām?). Это предлог ب («за, по») плюс كام (kām) — египетское слово для «сколько» или «как много», в литературном арабском это كم. Поэтому الكتاب ده بكام? значит «сколько стоит эта книга?». Продавец ответит с тем же ب: بـ 200 جنيه — «за 200 фунтов».

В диалоге в магазине задействован весь цикл: ممكن أستعير الكتاب ده؟ («могу я взять эту книгу?»), لا، ممكن تشتريه بس («нет, можно только купить»), الكتاب ده بكام؟, ممكن أدفع فيزا؟ («могу я заплатить картой?») и لا، كاش بس («нет, только наличные»). Кам также считает предметы: كام واحد؟ («сколько штук?»), كام يوم؟ («сколько дней?»)

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение