Практика аудирования итальянского языка · A2 · Базовый

Почему «uovo» мужского рода, а «uova» женского?

Caccia alle uova di Pasqua in italiano facile

A2 · БазовыйСтандартный итальянскийМедленная речь
Кадр из видео «Caccia alle uova di Pasqua in italiano facile»2:51

От AlboTheMinstrel на YouTube. Смотреть оригинал

l’uovo / le uovaНерегулярное существительное в итальянском

одно яйцо — мужского рода (l’uovo), а дюжина яиц — женского (le uova)

Итальянское яйцо меняет пол, когда их становится больше одного. Единственное число l’uovo — мужского рода и оканчивается на -o, как и ожидает любой изучающий. Но во множественном это не аккуратное uovi, а le uova — женский род с окончанием -a. Получается, что «одно яйцо» и «яйца» не совпадают по роду, а во множественном используется женский артикль le. Это одно из самых незаметно странных существительных в итальянском.

Эта особенность — наследие латыни, где ovum было среднего рода, а его множественное число ova оканчивалось на -a. Современный итальянский унаследовал это -a, но закрепил его за женским родом. Небольшая группа существительных ведёт себя так же: il dito / le dita (палец / пальцы), il braccio / le braccia (рука / руки), l’osso / le ossa (кость / кости).

Насколько частые слова в этом ролике?

88,4%

слов входят в число 2000 самых частотных слов итальянского языка

Входят в 1 000 самых частых слов77,5%
Входят в 2 000 самых частых слов88,4%
Входят в 5 000 самых частых слов94,8%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение