Практика аудирования русского языка · A1 · Начальный
Что означает окончание «-ся» в слове «умываться»?
Утренняя рутина: мой обычный день
От Russian With Max на YouTube. Смотреть оригинал
“Умываюсь” — «я умываюсь»; суффикс -сь возвращает действие к говорящему
Умываю — это «я мою» (что-то); добавляешь -сь и действие возвращается к субъекту: умываюсь — «я умываюсь», что по-русски значит умывать лицо и руки по утрам. Спикер сам это объясняет: я умываюсь, то есть я умываю лицо. В умываться окончание работает как возвратный, но у -ся/-сь есть и другие функции, поэтому не каждое означает «себя».
Тот же возвратный смысл проходит через весь режим: бриться (бриться), одеваться (одеваться), причёсываться (причёсываться). В глаголах вроде нравиться или бояться никакого «себя» нет. Чистить зубы — «чистить зубы» — требует дополнения. В клипе ещё звучит мне нужно побриться — «мне нужно побриться».
Насколько частые слова в этом ролике?
90,5%
слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


