Rusça dinleme pratiği · A2 · Sağlam temel
Rusça argo dilinde **тачка (tachka)** ne anlama gelir?
Фигурка Чудо-женщины и слишком практичная тачка
TheDudeGetDubs, YouTube üzerinden. Orijinali izle
Argo dilinde тачка (tachka), arabayı ifade eder; kelime anlamı tekerlekli arabadır
Sözlükte тачка, bahçede itilen tek tekerlekli bir tekerlekli arabayı (wheelbarrow) ifade eder. Günlük argoda ise araba demektir, İngilizcedeki wheels veya ride kelimelerine benzer: классная тачка!, harika araba! Kullanımı samimi ve biraz kurnazdır, arkadaşlar arasında kullanılan bir kelimedir, bir araba satıcısı asla kullanmaz. Nötr kelime машина'dır.
Pixar'ın Cars filmi Rusya’da Тачки adıyla yayınlanmış, bu tanıdık argo kelimesiyle bir oyun yapmıştır. Eşek de bu kelimeyi kullanır: возьми тачку попрактичнее, daha pratik bir araba al, ve öneri bir minivan olur.
Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?
88%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 Rusça kelime arasında yer alıyor
AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?


