Практика аудіювання російської мови · A1 · Початківець

Чому жінка каже «я родилась» російською?

Я родилась в Казахстане, а не в Москве

A1 · ПочатківецьЛітературна російськаПовільне мовлення
Кадр із відео «Я родилась в Казахстане, а не в Москве»0:55

Від Comprehensible Russian на YouTube. Дивитися оригінал

я родилась (ya rodilas')Род у минулому часі російської

«Я родилась» — так каже жінка; чоловік скаже «я родился»

У однині минулого часу російський дієслово показує рід його суб'єкта. Жінка каже я родилась — «я народилася»; чоловік каже я родился. Різниця у закінченні: -ла проти -л, і це працює для всіх форм однини минулого: я була / я був («я була / був»), я сказала / я сказал («я сказала / сказав»).

Тому в минулому часі російське я часто одразу каже, хто говорить. Закінчення однини: -л (чоловічий рід), -ла (жіночий), -ло (середній); множина -лі не має роду: ми родилися, вони родилися. Зворотні дієслова зберігають -ся/-сь на кінці: родилась. Говорячий поєднує це з місцем походження: я из Казахстана — «я з Казахстану», а не з Москви.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

100%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів російської мови

Серед 1000 найуживаніших слів66,7%
Серед 2000 найуживаніших слів100%
Серед 5000 найуживаніших слів100%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок