柔術裡的「finalização」是什麼意思？

在柔術和綜合格鬥裡，finalização 是指降服技：用絞技或關節技迫使對手認輸。動詞是 finalizar，所以 ele finalizou o adversário 的意思就是「他讓對手認輸」。巴西柔術發展於葡語環境，這個詞在每間巴西道館都會聽到，被鎖住的人會 bate，拍地投降。

同一個詞在足球場上意思完全不同， वहाँ finalização 指射門，前鋒 finaliza bem 表示射術好。片段裡 Brock Lesnar 想 finalizar o Mir no ground and pound，但柔術黑帶 Frank Mir 抓住機會鎖住一條腿，用 chave de joelho（膝十字固），這就是結束比賽的 a finalização。