ما معنى «ونكي» في الكاريوكي الكوري؟

노래 선곡과 원키로 부를지 고민

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Korean تدريب على الاستماع · الكورية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
원키 (wonki)
مصطلح من ثقافة الكاريوكي الكورية
«أوريجينال كي» — غناء الأغنية على النغمة الأصلية للتسجيل، دون رفع أو خفض.

تعني ونكي (wonki) غناء الأغنية على «أوريجينال كي» — أي النغمة الدقيقة للتسجيل، دون أي تحويل للأعلى أو الأسفل. إنها كلمة هجينة محكمة: «ون» (原، وتعني «أصلي»، من الصينية) ملحقة بـ «كي»، وهي «كي» الإنجليزية. في «نورايبانغ» الكوري، يتيح الجهاز تغيير النغمة للأعلى أو الأسفل، لذا فإن اختيار ونكي هو فعل ثقة صغير: أنت تؤدي الأغنية تماماً كما غناها الفنان الأصلي.

يلتقط المقطع لحظة اتخاذ هذا القرار بالضبط: «ونكي كودايك هاميون جوم 놉جي أنايو؟» (أليست مرتفعة قليلاً إذا أبقيناها على النغمة الأصلية؟) — ثم، بعد لحظة، «ونكي رو هالكييو» (سأؤديها على النغمة الأصلية). هذا الحوار القصير هو طقس الكاريوكي بأكمله في صورة مصغرة. على جهاز التحكم في النورايبانغ، أزرار تغيير النغمة عادة ما تكون مكتوباً عليها «كي» (key)، والكوريون يتحدثون عن «كي رول أوليدا / ناتشودا» (رفع / خفض النغمة)، غالباً بـ «بانكي» (نصف نغمة). التمسك بـ ونكي يشير إلى قدرتك على الوصول إلى مدى صوت المغني الأصلي. الكلمة تشترك في نفس البادئة «ون-» الموجودة في «ونكوك» (wongok، «الأغنية/النسخة الأصلية») و«ونبون» (wonbon، «النسخة الأصلية») — لبنة صينية-كورية مفيدة تعني «أصلي، غير معدل».

استكشف فيديوهات بKorean على Reelang

فتح قسم الكورية