ماذا تعني «playero» في الإسبانية؟

Haciendo un pastel de cumpleaños playero para Los Roques

A2 · أساس متينالإسبانية الفنزويلية⏱ 43s🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية الفنزويلية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
playero
بناء الكلمات في الإسبانية
«beachy / beach-themed» — playa + اللاحقة الصرفية -ero

يصف الخباز الكعكة بأنها playero — أي «مستوحاة من الشاطئ». الكلمة مركبة من playa (شاطئ) واللاحقة -ero/-era، التي تصنع هنا صفة تعني «متعلق بـ» أو «على طراز». هذه اللاحقة متعددة الاستعمالات: قد تدل على مهنة (panadero، خباز)، أو على وعاء (azucarera، وعاء السكر)، أو — كما هنا — على مجرد «من / مستوحى من» شيء ما. نفس اللاحقة، ثلاثة أدوار مختلفة.

كصفة «مستوحاة من» تظهر في كل مكان: fiesta playera (حفلة شاطئية)، look veraniego، ambiente festivo. لاحظ مطابقة الجنس والعدد — un pastel playero، unas sandalias playeras. بمجرد أن تربط -ero بمعنى «مرتبط بـ س»، يمكنك غالباً تخمين صفة غير مألوفة من اسم أصلها.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بSpanish تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

87.4%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الإسبانية.

التواتر في الإسبانية عمومًا

78%
أشيع 1,000 كلمة
87.4%
أشيع 2,000 كلمة
96.1%
الأشيع 5,000

التواتر في الإسبانية المحكية

90.4%
أشيع 1,000 كلمة
97.4%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
كلمات هذا المقطع تتكرر في بيانات الإسبانية المحكية (المأخوذة من الترجمات) أكثر من تكرارها في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث يومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

admíteme
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
déjeme
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمةشائعة في الحديث
emplearla
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
playero
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
beach-related
tocar decorar
1×
start decorating or begin the decoration process

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-ESP 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالإسبانية الفنزويلية على Reelang

فتح قسم الإسبانية