تطبيق مجاني لتعلم اللغة الكتالانية
تعلم الكتالانية دون أن تشعر أنك تدرس
فيديوهات الكتالانية حقيقية بمستواك.
تطبيق Reelang لتعلم اللغة الكتالانية مبني على فيديوهات حقيقية من أهل اللغة، مصنفة حسب مستواك. تعلم من تيك توك وريلز وفيديوهات يوتيوب التي يشاهدها الناس فعلًا، وتتكيف خلاصتك أثناء مشاهدتك.
يبدأ Reelang بمقاطع الكتالانية أسهل، ويتعلم مما تتابعه وتتخطاه وتبحث عن معناه، فيكون كل فيديو أعلى قليلًا مما تفهمه الآن. بلا اختبار تحديد مستوى وبلا تسجيل للبدء.
2,222
فيديوهات بالكتالانية
تطبيق رائع، هو بالضبط اللي احتجته عشان أتحمس وأشوف محتوى انغماس أكثر. كنت أعاني من قلة الحماس أبحث عنه وأشغله بنفسي. وجود أيقونة واحدة على الشاشة الرئيسية توديني لفيديو جديد غيرت كل حاجة. وميزة تفكيك الجمل ممتازة في إنها تخلي الموضوع سهل ومقرب
المستوى
السرعة
الموضوع
الفيديوهات الموصى بها بالكتالانية
هل Reelang أفضل تطبيق لتعلم اللغة الكتالانية؟
يعتمد ذلك على مرحلتك. إن كنت تبدأ من الصفر، فدورة منظمة أو كتاب دراسي خطوة أولى جيدة. وحين تعرف الأساسيات، من مستوى A2 تقريبًا، يصبح الصعب هو فهم الناس الحقيقيين، وهنا يفيدك Reelang: فيديوهات الكتالانية حقيقية بمستواك، ومعها مساعدة عند الحاجة. ويمكنك استخدام الاثنين معًا.
- كلام حقيقي بالكتالانية لا نصوص مكتوبة: بلا ممثلين ولا حوارات كتب مدرسية، بل كما يتحدث الناس فعلًا.
- دائمًا بمستواك: كل مقطع مصنف حسب المستوى وسرعة الكلام، وتتكيف الخلاصة أثناء مشاهدتك.
- مصمم للاستماع: معظم تطبيقات تعلم الكتالانية تركز على الكلمات وتمارين القواعد، أما Reelang فيدرب أذنك على محادثات حقيقية.
فيديوهات بالكتالانية حسب المستوى
معظم المقاطع هنا تلفزيون واسكتشات وبودكاست لمن يتكلم الكتالانية أصلًا، لذلك يميل المحتوى إلى المستوى المتوسط. وللخطوة الأولى، في مستوى المبتدئين مقاطع قصيرة وبطيئة من معلمين عن مواضيع يومية.
فيديوهات بالكتالانية حسب الموضوع
تصفّح حسب الموضوع: الطعام والأعياد وكرة القدم والموسيقى والسفر والأخبار والحياة اليومية في كتالونيا وفالنسيا وجزر البليار.
كيف يعمل
أسئلة عن تعلم الكتالانية مع Reelang
ما أفضل تطبيق لتعلم اللغة الكتالانية بفيديوهات حقيقية؟
صُمم Reelang لذلك: خلاصة مجانية من فيديوهات الكتالانية حقيقية لأهل اللغة، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام واللهجة، وتتكيف كلما شاهدت.
كيف يحدد Reelang مستواك؟
يبدأ بك بمقاطع أسهل ثم يتكيف مع ما تتابعه وما تتخطاه وما تبحث عن معناه. لا يوجد اختبار تحديد مستوى.
ما هي خلاصة فيديوهات Reelang بالكتالانية؟
خلاصة على نمط تيك توك من فيديوهات حقيقية بالكتالانية من أهل اللغة الأصليين، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام ومُوسومة باللهجة. تتعلم من طريقة مشاهدتك وتواصل عرض مقاطع بمستواك.
ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟
طريقة comprehensible input تعني الكتالانية تفهم معظمها، مع قدر قليل جديد عليك. يرى اللغوي ستيفن كراشن (Stephen Krashen) أنها الطريقة التي نكتسب بها اللغات، وهي الفكرة التي بُني عليها Reelang.
يذهب Reelang خطوة أبعد بتردد الكلمات. فهو يرتب كل كلمة في كل فيديو بحسب مدى استخدامها في الكتالانية اليومية، ويتابع الكلمات التي تعرفها أصلًا. وبدل فيديوهات قريبة من مستواك فقط، تختار لك خلاصتك فيديوهات مبنية على كلمات تعرفها، مع أكثر الكلمات شيوعًا التي لم تتعلمها بعد. مدخلات مفهومة، مصممة لك.
هل يشرح Reelang كلمات كل فيديو؟
انقر على أي كلمة لمعرفة معناها. ومع Reelang+ تشرح لك «شروح المتعلم» أيضًا الثقافة والتعابير والعامية وراء كل مقطع.
لماذا فيديوهات قصيرة من أهل اللغة؟
المقاطع القصيرة تتيح لك سماع متحدثين ولهجات ومواقف أكثر بكثير في الوقت نفسه، فتعتاد أذنك على الكتالانية كما ينطقها الناس فعلًا.
كيف يعرف Reelang أن فيديو ما سريع جدًا أو صعب جدًا؟
يُحلَّل كل مقطع بحسب طريقة الكلام فيه، لا الكلمات المستخدمة فقط: سرعة الكلام بالكلمات في الدقيقة، وعدد مرات توقف المتحدث، وعدد الكلمات بين كل توقفين، ونسبة الكلام الفعلي في المقطع. ومع مستوى المفردات، تطابق الخلاصة ما تعرفه وسرعة ما تستطيع متابعته.
ماذا لو لم أعرف كلمة؟
اضغط عليها لترى معناها. ومع Reelang+ تحصل أيضًا على ترجمات بلغتك، وتعود إليك الكلمات التي بحثت عنها في مقاطع جديدة.
على أي كلمات بالكتالانية يجب أن أركز أولًا؟
الأكثر شيوعًا. تعرض الترجمات الذكية مدى شيوع كل كلمة، فتعرف أي الكلمات تستحق أن تتعلمها الآن.
ما المستويات التي يغطيها؟
من مبتدئ (A1) إلى فهم بلا عناء (C1). ويناسبك أكثر إن كنت في مستوى A2 تقريبًا فما فوق.
هل أحتاج إلى حساب؟ وهل الاستخدام مجاني؟
خلاصة فيديوهات بالكتالانية مجانية ويمكنك البدء دون تسجيل. يضيف Reelang+ خلاصة مخصصة لك، وترجمات بلغتك، وكلمات تعود إليك في مقاطع جديدة.
بم يختلف Reelang عن تطبيقات تعلم اللغات المعتادة؟
تعتمد معظم التطبيقات على التمارين المتكررة والتسجيلات الصوتية المعدّة سلفًا. أما Reelang فيدرّب استماعك على الكتالانية حقيقية، كما يتحدث بها الناس فعلًا.
كم يجب أن أشاهد؟
القليل باستمرار أفضل. جلسة يومية تستمتع بها خير من جلسة طويلة تتخطاها.
عن هذا القسم
عن طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة) بالكتالانية
تعلّم الكتالانية بأذنك أولًا
تقوم فكرة comprehensible input على شيء بسيط: شاهد ما تفهم معظمه، وسيتضح الباقي مع الوقت. ومع الكتالانية تظهر الفائدة مبكرًا، لأن كثيرًا من الكلام اليومي يدور حول حفنة كلمات قصيرة (doncs وhome وoi وquè tal) يذكرها الكتاب مرة واحدة وتستعملها المحادثة كل دقيقة. يرتّب Reelang المقاطع لتبدأ بما تستطيع متابعته.
لماذا الكتالانية إذا كنت تعرف بعض الإسبانية
مع الإسبانية تقرأ الكتالانية بسرعة وتفهمها مسموعة ببطء. تنكمش الحروف المتحركة، وتفقد الكلمات نهاياتها، وتظهر en وhi حيث لا شيء في الإسبانية. كل مقطع هنا كتالانية منطوقة من قنوات كتالونية، فتتعلم أذنك كيف تبدو اللغة حقًا، لا كيف تبدو على الورق.
كيف تبدأ هنا
ابدأ بمستواك. من هناك، تصفح حسب الموضوع حسب ما تريد أن تتدرّب عليه. ابدأ بمقاطع المبتدئين، حيث يتحدث المعلمون ببطء عن الشهور والطعام ويوم عادي، وشاهد المقطع نفسه عدة مرات. وحين يكف الاسكتش عن أن يبدو كلمة واحدة طويلة، انتقل إلى المستوى التالي.
تريد خارطة طريق كاملة؟ اقرأ دليلنا عن طريقة comprehensible input.
