ما معنى «rule of thumb»؟ وهل قصة ضرب الزوجة صحيحة؟
How To Prevent Cat Litter Box Problems
B1 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأمريكية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية
يبدأ فيديو العناية بالقطط بهذه الجملة: «قاعدة rule of thumb هي توفير صندوق فضلات واحد لكل قطة بالإضافة إلى صندوق إضافي.» وrule of thumb هو إرشاد بسيط وعملي مبني على الخبرة، وليس على قياس دقيق أو علم. إنه عادةً ما يكون قريباً بما يكفي ليكون مفيداً، حتى لو وجدت استثناءات. هنا، يعطي رقماً سريعاً وسهل التذكر: عدد القطط، زائد صندوق واحد إضافي.
لا أحد متأكد تماماً من أصل العبارة؛ فقد ظهرت في المطبوعات منذ القرن السابع عشر، ومن المرجح أنها جاءت من استخدام الإبهام كأداة قياس تقريبية ومتاحة. هناك قصة شائعة تزعم أنها كانت تعني حداً قانونياً لسمك العصا التي يجوز للزوج ضرب زوجته بها، لكن هذه القصة تم التحقق منها وثبتت كذبها: لم يكن هناك مثل هذا القانون أبداً. التاريخ الحقيقي أبسط بكثير: إبهام يُستخدم للتقديرات السريعة.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟
التواتر في الإنجليزية عمومًا
التواتر في الإنجليزية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.