ما معنى «침착하다» في الكورية؟

침착함과 예상 못한 플레이에 대한 이야기

B1 · تواصل يومي بثقةالكورية⏱ 59s🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Korean تدريب على الاستماع · الكورية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
침착하다 (chimchakhada)
كلمة كورية تعني الثبات تحت الضغط
أن تحافظ على رباطة جأشك حين تسوء الأمور — حرفياً «غارق ومستقر».

침착하다 (chimchakhada) لا تعني مجرد «هادئ» — بل هي رباطة جأش تحت النار، الثبات الذي تستدعيه حين يشتد الضغط ويكلفك أي خطأ. فـ 조용하다 تعني صامت، و 차분하다 تعني هادئ الطباع، أما 침착하다 فهي الكلمة التي يصرخ بها المدرب في منتصف الأزمة: «حافظ على تركيزك». جذورها الصينية الكورية (هانجا) 沈着 تقرأ حرفياً «يغرق + يستقر» — أي ابقَ راسخاً بدلاً من أن تُجرف.

ستسمع صيغة الظرف 침착하게 (chimchakhage) في لحظات حاسمة، بمعنى «بهدوء / برباطة جأش»، كما في: «침착하게 대응하세요» — «تعامل مع الأمر بهدوء». في تعليق المباراة بالمقطع، تعني «그럴 땐 조금 더 침착하게 해야 돼요» تقريباً: «في تلك المواقف، عليك أن تتصرف ببرود أكبر قليلاً». زوج الهانجا هذا يستحق الحفظ: 沈 (chim، «يغرق») يظهر في 침몰 (chimmol، «غرق سفينة»)، بينما 着 (chak، «يلتصق / يهبط») يظهر في 도착 (dochak، «وصول») و 착륙 (chakryuk، «هبوط طائرة»). فالصورة الذهنية هي الاستقرار مثل المرساة بدلاً من الطفو — تباين مفيد مع 당황하다 (danghwanghada، «الذعر / الارتباك»)، نقيضها الطبيعي.

استكشف فيديوهات بKorean على Reelang

فتح قسم الكورية