ما معنى ツッコまれる في اليابانية؟
居酒屋で天ぷらばかり注文してツッコまれる回
B1 Japanese تدريب على الاستماع · اليابانية القياسية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية
عنوان المقطع يختصر القصة: شخص يطلب التيمبورا المقلية فقط طوال الليل في إيزاكايا، طبقاً تلو الآخر، فيتعرض لـ ツッコまれる — أي يُنتقد بلطف من أصدقائه بسبب ذلك. كلمة ツッコむ تعني حرفياً
الكلمة مستمدة مباشرة من المانزاي (漫才)، وهو نمط الكوميديا الثنائي الياباني، حيث يقوم الـ ツッコミ (