Spaghetti con tartare di orata e gamberi

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 Italian listening practice · Italian · Curated for upper-intermediate learners

💡 Did you know?

What is 'mentuccia' in Roman cooking?

mentuccia
noun · feminine, Roman herb
wild mint, Rome’s go-to herb: smaller and grassier than spearmint, the unmistakable note in carciofi alla romana and trattoria seafood

Mentuccia is Roman cucina romanesca's favorite green. Botanically it’s Calamintha nepeta, smaller and grassier than the menta you put in mojitos. Romans throw it whole-leaf into carciofi alla romana (braised artichokes), trippa alla romana (tripe stew), and any number of trattoria seafood pastas. Italian cookbooks outside Lazio rarely call for it; in Rome it’s a staple.

In this clip, Roman chef Max Mariola cooks spaghetti with sea-bream and shrimp tartare and stages mentuccia twice: once early to perfume the oil, then torn at the end. Coaching his guest: « mentuccia, le foglie le butti, mi raccomando » (mentuccia, toss in the leaves, I’m telling you). Three garnishes finish: chili rings, mentuccia flowers, parsley.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this B2 Italian listening practice listening practice?

85.6%
of words are in the top 2,000 most common Italian words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Italian.

General Italian frequency

79.3%
Top 1,000
85.6%
Top 2,000
93.1%
Top 5,000

Spoken Italian frequency

89.8%
Top 1,000
97%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Italian data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B2 level.

mentuccia
5×
Rare / outside top 5,000
mint (herb)
orata
2×
Rare / outside top 5,000
gilt-head bream (fish)
cantuccia
1×
Rare / outside top 5,000
cantucci (biscuit)
ciccetta
1×
Rare / outside top 5,000
slightly bigger fish
fesse
1×
Rare / outside top 5,000
(vulgar) buttocks
dar fastidio
1×
to annoy or bother someone

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

★Where you’ll hear this

Explore Italian Comprehensible Input on Reelang

Open Italian hub