איך מבטאים את Beaulieu באנגלית?
Visiting The National Motor Museum In Beaulieu
A1 English תרגול האזנה · אנגלית בריטית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
Beaulieu הוא כפר קטן באנגליה. השם מגיע מצרפתית ופירושו 'מקום יפה'. אבל לא מבטאים אותו בדרך הצרפתית. באנגלית אומרים אותו כמו ״בּיוּלִי״ — שתי הברות קצרות, 'בּיוּ-לִי'. שמות מקומות בריטיים רבים נראים בצורה אחת אבל נשמעים אחרת לגמרי. אז אפילו אנשים מאנגליה לפעמים טועים בהם בפעם הראשונה.
בקטע לואיז אומרת את זה בפשטות: ״זה באנגליה, אבל Beaulieu זו מילה צרפתית. באנגלית אנחנו אומרים Beaulieu. אבל בצרפתית זה Beau Lieu. מקום יפה.״ נמצא שם מוזיאון המכוניות הלאומי המפורסם.