מה פירוש ״give you a hand״?
Greeting Someone After A Trip In English
A1 English תרגול האזנה · אנגלית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
לgive someone a hand הכוונה היא לעזור לו. זו דרך ידידותית ופשוטה להציע עזרה. אפשר לומר ״Can I give you a hand?״ כשחבר סוחב תיקים כבדים. המילים a hand לא משתנות. לא אומרים give you two hands או give you my hands. תמיד אומרים a hand. הביטוי הזה מאוד נפוץ וכדאי להכיר אותו. משתמשים בו כל יום.
בקטע, מישהו חוזר מנסיעה. חבר אומר, ״Hey, can I give you a hand?״ הכוונה היא האם אני יכול לעזור לך? האדם השני יכול לענות ״Thank you, that’s so nice of you״ ולקבל את העזרה, או לומר ״No, thanks. I’m fine״ ולהסתדר לבד.