מה המשמעות של הביטוי 'run errands' באנגלית?

College morning vlog and running errands

A2 · מתחילים בטוחיםאנגלית אמריקאית⏱ 1:05🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
run errands
צירוף יומיומי באנגלית
לצאת לסידורים — כמו ללכת לחנות, לבנק או לדואר

כשאומרים 'run errands' הכוונה היא שיוצאים לבצע כמה משימות קטנות במקומות שונים. בסרטון הדוברת מספרת שהשיעור בוטל והיא הולכת 'to run errands instead'. סידורים נפוצים הם קניות בסופר, ביקור בבית מרקחת, בדואר או בבנק. המילה 'errand' פירושה נסיעה קצרה כדי לבצע משימה מסוימת. 'Run errands' הוא הצירוף השכיח ביותר, במיוחד באנגלית אמריקאית.

הפועל 'run' בצירוף הזה לא אומר 'לרוץ מהר'. הוא מציין ביצוע משהו ביעילות ובכוונה תחילה. אפשר לומר 'run an errand' (משימה אחת) או 'run errands' (כמה משימות). למשל: 'I need to run a few errands before dinner' או 'She spent the afternoon running errands'. הביטוי נפוץ מאוד באנגלית אמריקאית ובריטית, ותשמעו אותו הרבה בשיחות יומיומיות ובוולוגים. זהו ביטוי נייטרלי ולא רשמי — מתאים לכל מצב קז'ואלי.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?

82.9%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

80.5%
1,000 המילים הנפוצות
82.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
92.7%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

86.5%
1,000 המילים הנפוצות
97.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

errands
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
short trips for tasks

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אמריקאית ב-Reelang

מדור אנגלית