מה הפירוש של “chrupiący” ו-“pulchny” במתכונים בפולנית?

Prosty przepis na chrupiące, pulchne gofry

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Polish תרגול האזנה · פולנית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
chrupiący / pulchny
זוג פולני: פריך מבחוץ, רך מבפנים
“פריך” (chrupiący) ו“תפוח/רך” (pulchny) — שני המרקמים שכל ופל טוב צריך

המתכון מבטיח ופלים “chrupiące z zewnątrz i pulchne w środku” — פריכים מבחוץ ורכים מבפנים. chrupiący הוא הפריכות של קרום טוב (גם צ'יפס, בייקון ולחם טרי), ואילו pulchny מתאר משהו רך, תפוח וקצת מנופח — גם לחיים של תינוקות קוראים “pulchne”. יחד, אלה שני המילים שמשמשות כמחמאה לכל דבר שנאפה כמו שצריך.

אפשר להשתמש בכל מילה בנפרד: “chrupiące frytki” (צ'יפס פריך), “pulchna bułka” (לחמנייה רכה ותפוחה). לימוד שלהן כזוג עוזר לשתיהן להיקלט — אחת היא הנשיכה, השנייה היא הרכות.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בPolish תרגול האזנה וברמת A2?

75%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בפולנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בפולנית.

תדירות כללית בפולנית

66.2%
1,000 המילים הנפוצות
75%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
93.2%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בפולנית

83.8%
1,000 המילים הנפוצות
99.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

gofry
5×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
waffles
dodajemy
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
we add
wsypujemy
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
we pour in
chrupiące
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
crispy

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-PL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בפולנית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור פולנית