למה פנים קטנות הן מחמאה בקוריאנית?
대학 가기 전에 연애와 가족 대사 연습
B1 Korean תרגול האזנה · קוריאנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים
얼굴이 작다, ״הפנים שלך קטנות״, זו מחמאה אמיתית בקוריאה: ראש קטן נתפס כפרופורציות טובות וגורם לגוף להיראות גבוה יותר, וסלבריטאים נמדדים מול מסכי טלפון כדי להוכיח שיש להם פנים כאלה. אז למשוך תשומת לב ל얼굴 면적 שלך, ״שטח הפנים״, זו בדיחה שנוחתת מיד. אתה מתרברב בדיוק בדבר שכולם מנסים להקטין.
המשפט בקליפ הוא 나의 이 당당한 얼굴 면적 보이지? 이게 멋진 남자의 상징이야 — ״רואה את שטח הפנים המפואר שלי? זה הסמל של גבר נאה״. שם התואר המעריץ הוא 소두, ״ראש קטן״; 대두, ״ראש גדול״, הוא ההקנטה שזה מכין.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בKorean תרגול האזנה וברמת B1?
תדירות כללית בקוריאנית
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.