תרגול האזנה בThai · A1 · מתחילים

What does the prefix “นัก” mean in Thai?

รายชื่ออาชีพยอดนิยมในภาษาไทย

A1 · מתחיליםתאית תקניתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״รายชื่ออาชีพยอดนิยมในภาษาไทย״2:27

מאת Thai Lessons by New ב-YouTube. צפייה במקור

นัก (nák)Thai job-word pattern

Put นัก before a word and you get the person who does it: นักร้อง, นักบิน.

นัก (nák) is a Thai prefix that turns almost any activity word into a person who does it. ร้อง (sing) becomes นักร้อง (singer), บิน (fly) becomes นักบิน (pilot), เรียน (study) becomes นักเรียน (student). Once you know this pattern, a whole group of job words stops being separate vocabulary to memorize.

The clip lists jobs and three of them follow the pattern back to back: “นักร้อง นักบิน”, and นักเรียน earlier in the list. Others in the same family are นักข่าว (journalist), นักเขียน (writer) and นักดนตรี (musician). Wiktionary describes นัก as a prefix used on any word to form an agent noun. Not every job takes it: ครู, หมอ and พยาบาล in the same clip are plain words, and วิศวกร is a Sanskrit-style compound.

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה