מה פירוש 'gibyeol' בקוריאנית?
조선 시대 머스켓 사격 연습 장면
B2 Korean תרגול האזנה · קוריאנית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה
기별 היא ידיעה שמועברת לאדם מסוים: 기별을 넣다 או 기별을 보내דה, לשלוח מילה. בפני עצמה היא נשמעת מעט מיושנת, אבל כל קוריאני מכיר אותה מניב אחד — 간에 기별도 안 간다, 'מילה אפילו לא הגיעה לכבד שלי', שזה מה שאומרים כשמנת אוכל כה קטנה שהגוף בקושי הבחין בה.
הקטע הוא מדרמה היסטורית של תקופת ג'וסון, ואציל חותם את הסצנה ב-조만간 기별 넣을 테니 같이 연습합시다 — 'אשלח מילה בקרוב, בואו נתאמן יחד'. דרמות היסטוריות מלאות באוצר מילים של מסרים; זה שמכשיל לומדים הוא 전갈, מסר מדובר שמועבר על ידי משרת, שמאוית בדיוק כמו ה-전גל שפירושו 'עקרב'.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בKorean תרגול האזנה וברמת B2?
תדירות כללית בקוריאנית
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.