מה פירוש ״אלביאולאטו״ בלחם איטלקי?

Assaggiamo e commentiamo la vera baguette francese

B1 · שיחה בביטחוןאיטלקית⏱ 1:25🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Italian תרגול האזנה · איטלקית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
alveolato
מונח אפייה איטלקי
״אלביאולאטו״ — לחם שהפנים שלו מלאות בחללי אוויר גדולים ולא סדירים; סימן לכיכר שתפחה היטב.

כשאיטלקים שופטים לחם או פיצה, המילה שהם שולפים היא אלביאולאטו — מלא ב-אלביאולי, כיסי האוויר שבפנים הכיכר. כיכר שהיא בן אלביאולאטו מציגה פנים פתוחות, מחוררות, כמעט כמו חלת דבש — סימן לתסיסה ארוכה ולרשת גלוטן חזקה. זו מחמאה: הבועות אומרות שהלחם אוורירי ולעיס ולא דחוס. בקטע הטועמים לא מפסיקים להתפעל עד כמה הפנים של הבגט אלביאולאטו.

המילה שאולה מהאנטומיה — אלביאולי הם גם נאדיות הריאה הקטנות וגם השקעים שמחזיקים את השיניים — כך ש-אלביאולאטו פירושו המילולי ״מנוקב בחללים קטנים״. אופים עוקבים אחרי ה-אלביאולאטורה (דפוס החורים) כמדד איכות. אוצר מילים משלים לפנים הכיכר: לה מוליקה (החלק הרך שבפנים, בניגוד ל-לה קרוסטה, הקרום) ו-קרוקנטה (פריך/קריספי). מונח שימושי כדי להישמע כאילו אתם מבינים בלחם טוב.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בItalian תרגול האזנה וברמת B1?

91.8%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי באיטלקית.

תדירות כללית באיטלקית

87.5%
1,000 המילים הנפוצות
91.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95.7%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת באיטלקית

90%
1,000 המילים הנפוצות
95.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

baguette
5×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
French long loaf of bread
alveolato
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
alveolated (with air pockets)
croissant
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
croissant

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בItalian ב-Reelang

פתיחת מדור איטלקית