מה פירוש ״playero״ בספרדית?

Haciendo un pastel de cumpleaños playero para Los Roques

A2 · מתחילים בטוחיםספרדית ונצואלית⏱ 43s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Spanish תרגול האזנה · ספרדית ונצואלית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
playero
בניית מילים בספרדית
״חופי / בסגנון חוף״ — playa + הסיומת -ero לשמות תואר

האופה קורא לעוגה playero — ״בסגנון חוף״. זה playa (חוף) בתוספת הסיומת -ero/-era, שבונה כאן שם תואר שפירושו ״קשור ל״ או ״בסגנון של״. הסיומת הזאת היא סוס עבודה: היא יכולה לציין מקצוע (panadero, אופה), כלי קיבול (azucarera, קערת סוכר), או, כמו כאן, פשוט ״של / בסגנון״ משהו. אותה סיומת, שלושה תפקידים שונים.

כשם תואר של ״בסגנון״ היא נמצאת בכל מקום: fiesta playera (מסיבת חוף), look veraniego, ambiente festivo. שימו לב להתאמה במין ובמספר — un pastel playero, unas sandalias playeras. ברגע שמזהים את -ero כ״קשור ל-X״, אפשר לעיתים קרובות לנחש שמות תואר לא מוכרים משורש העצם שלהם.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בSpanish תרגול האזנה וברמת A2?

87.4%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בספרדית.

תדירות כללית בספרדית

78%
1,000 המילים הנפוצות
87.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.1%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בספרדית

90.4%
1,000 המילים הנפוצות
97.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני הספרדית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

admíteme
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
déjeme
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותרנפוצה בדיבור
emplearla
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
playero
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
beach-related
tocar decorar
1×
start decorating or begin the decoration process

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-ESP 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בספרדית ונצואלית ב-Reelang

פתיחת מדור ספרדית