למה הטלוויזיה התאילנדית אומרת 'לחצו 30' כדי לצפות בערוץ 3?
ดูทีวีช่อง 3 และออนไลน์ที่ 3 พลัส
A2 Thai תרגול האזנה · תאית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
צופי טלוויזיה בתאילנד שומעים לעיתים קרובות את ההנחיה 'กด 30 ช่อง 3' ('לחצו 30 עבור ערוץ 3'). הסיבה: ב-2014 תאילנד עברה משידור אנלוגי לדיגיטלי, והממשלה הקצתה מחדש מספרי ערוצים בספקטרום הדיגיטלי החדש. ערוץ 3, אחת הרשתות הוותיקות בתאילנד (משדרת מאז 1970), שמר על שמו הממותג אבל קיבל את כפתור 30** בכל שלט דיגיטלי. הצופים נאלצו לשנן את הכפתור החדש בלי לאבד את הנאמנות הישנה. עד היום, פרומואים בטלוויזיה התאילנדית צועקים את צמד הכפתור-והערוץ כדי להשאיר את הקהל מעודכן.
הקטע הזה הוא פרומו בטלוויזיה התאילנדית שאומר לצופים בדיוק את זה: *'กด 30 ช่อง 3, ดูออนไลน์ที่ 3 พลัส' ('לחצו 30 עבור ערוץ 3, צפו אונליין ב-3 פלוס').
- ▸In Thai prime-time TV promos and lakorn trailers
- ▸In Thai morning shows and afternoon lakorn block
- ▸In Thai radio cross-promotion ads
- ▸In Thai TV schedule guides and online streaming menus
- ▸In Thai conversations between elders learning the digital remote