תרגול האזנה באנגלית · A2 · מתחילים בטוחים

מה המשמעות של **to kick up your feet** באנגלית אמריקאית?

Describing Simple Actions Around The House

A2 · מתחילים בטוחיםאנגלית בריטיתקצב טבעי
A frame from the video “Describing Simple Actions Around The House”0:28

מאת English by Jay - Sprout ב-YouTube. צפייה במקור

to kick up your feetניב · אמריקאי יומיומי

להירגע. להניח את הרגליים על הדום

to kick up your feet לא אומר להרים את הרגליים באוויר. זהו ניב אמריקאי חמים שפירושו להניח את הרגליים על הדום או כורסה נפתחת כדי להירגע. כשהדוברת אומרת I’m kicking up my feet, היא מסמנת שיום העבודה הסתיים.

כדאי להבדיל משני בני דודים קרובים. to put your feet up דומה אבל מעט יותר בריטי. to kick back פירושו להירגע באופן כללי, בלי קשר לרגליים, רק גישה. שלושתם שייכים לדיבור יומיומי לא פורמלי; לא תכתבו אותם במייל עסקי אבל הם נפוצים מאוד באנגלית מדוברת.

איפה שומעים את זה

  • In any American sitcom or family drama after the work-day-ends scene
  • In commercials for recliner chairs, beer, weekend getaways
  • In country music lyrics about the end of a long day
  • In casual “how was your day?” conversation in American English
  • In retirement and lifestyle content (“finally able to kick up my feet”)

How common are the words in this clip?

86%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית

In the 1,000 most common words80%
In the 2,000 most common words86%
In the 5,000 most common words92%

From our researchכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app