تدريب على الاستماع بالإنجليزية · A2 · أساس متين
ماذا تعني عبارة «to kick up your feet» في الإنجليزية الأمريكية؟
Describing Simple Actions Around The House
من English by Jay - Sprout على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
أن تسترخي. وضع قدميك على مسند القدمين
«to kick up your feet» لا تعني رفع قدميك في الهواء. إنها مصطلح أمريكي دافئ لوضع قدميك على مسند أو كرسي مائل للاسترخاء. عندما تقول المتحدثة «I’m kicking up my feet» فهي تشير إلى أن يوم العمل قد انتهى.
من المفيد التمييز بين هذا المصطلح واثنين قريبين منه. «to put your feet up» مشابه لكنّه أكثر استخداماً في الإنجليزية البريطانية. «to kick back» تعني الاسترخاء بشكل عام، دون اشتراط وضع القدمين، مجرد مزاج. المصطلحات الثلاثة تقع في الكلام اليومي غير الرسمي؛ لن تكتبها في بريد عمل لكنها ثابتة في الإنجليزية المحكية.
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In any American sitcom or family drama after the work-day-ends scene
- In commercials for recliner chairs, beer, weekend getaways
- In country music lyrics about the end of a long day
- In casual “how was your day?” conversation in American English
- In retirement and lifestyle content (“finally able to kick up my feet”)
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
86%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية


