O que significa “gemeinnützig” em alemão?

Autismus-Therapie für Kinder im Autismuszentrum Schwaben

B1 · Seguro no dia a diaAlemão⏱ 2:13🚶 Ritmo natural
WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 German prática de escuta · Alemão · Selecionado para estudantes de nível intermediário

💡 Você sabia?
gemeinnützig
Palavra alemã para “sem fins lucrativos”, formada a partir de “bem comum”
“sem fins lucrativos”, literalmente “de uso/benefício comum”

Este centro de terapia para autismo se descreve como uma gemeinnützige Einrichtung — uma organização sem fins lucrativos que depende de doações. Gemeinnützig se forma de forma transparente a partir de gemein (“comum, compartilhado” — a mesma raiz de Gemeinde, “comunidade/município”, e Gemeinschaft, “comunidade”) mais nützig, relacionado a nützen (“ser útil”). Literalmente, significa “de utilidade para a comunidade” — a palavra legal e cotidiana da Alemanha para “benemérito, sem fins lucrativos”.

A família gemein- vale a pena conhecer por conta própria: gemeinsam (“juntos, em conjunto”), Allgemeinheit (“o público em geral”). Um gemeinnütziger Verein (associação registrada sem fins lucrativos) recebe benefícios fiscais na Alemanha justamente porque seu propósito serve a esse mesmo “bem comum” que a palavra descreve — como a terapia que este centro oferece gratuitamente.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em German prática de escuta, nível B1?

89.1%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do alemão
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em alemão.

Frequência geral em alemão

83%
Top 1.000
89.1%
Top 2.000
92.6%
Top 5.000

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.

autismuszentrum
3×
Raras / fora do top 5.000
Autism center
azs
2×
Raras / fora do top 5.000
(acronym) AZS — abbreviation for Autismuszentrum Schwaben
einzeltherapie
2×
Raras / fora do top 5.000
Individual therapy

Fonte: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (simplemma lemmas) (geral). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender German no Reelang

Abrir hub de alemão