Практика аудирования русского языка · A1 · Начальный

Значит ли «девушка» «подруга» по-русски?

Моя семья и профессии: Урок русского языка

A1 · НачальныйЛитературный русскийЕстественный темп
Кадр из видео «Моя семья и профессии: Урок русского языка»2:04

От Твои сибирские каникулы на YouTube. Смотреть оригинал

девушка (devushka)Русское слово с двумя значениями

“молодая женщина” — и, с у меня есть, “подруга”

Девушка — это «молодая женщина», а у меня есть девушка — «у меня есть подруга». В русском нет отдельного бытового слова: решает контекст. Парень — парень, «парень»: у неё есть парень. Девушка! — ещё и распространённый способ позвать молодую женщину, в том числе официантку или продавщицу.

Она находится между девочка (девочка, ребёнок) и женщина (взрослая женщина), а где заканчивается одно и начинается другое — во многом зависит от говорящего и ситуации. В этом семейном уроке Саша представляет родных, а потом у меня есть девушка Соня, которая добавляет, что ещё не юрист: я студентка.

Насколько частые слова в этом ролике?

87,1%

слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка

Входят в 1 000 самых частых слов81,2%
Входят в 2 000 самых частых слов87,1%
Входят в 5 000 самых частых слов95,9%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение