Практика аудіювання російської мови · A1 · Початківець

Як сказати «це я» російською без «є»?

Приветствие и знакомство: как спросить имя

A1 · ПочатківецьЛітературна російськаПовільне мовлення
Кадр із відео «Приветствие и знакомство: как спросить имя»1:25

Від Comprehensible Russian на YouTube. Дивитися оригінал

это я (eto ya)Російське речення без «є»

«це я / ось я»; в російській немає дієслова «бути» у теперішньому часі

Это я означає «це я» або «ось я», і це лише два слова, бо російська опускає дієслово «бути» у теперішньому часі. Немає «є», «є» чи «є», які треба додати: это ты — «це ти», я студент — «я студент», она дома — «вона вдома». Дієслова просто не вимовляють.

У письмі тире іноді замінює пропущене дієслово між двома іменниками: Москва — столица России, «Москва — столиця Росії». Дієслово повертається в минулому та майбутньому: это был я («це був я»), я буду дома («я буду вдома»). У кліпі Інна вказує на себе та глядача, это я, это ты, а потім запитує а тебя как зовут?.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

88%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів російської мови

Серед 1000 найуживаніших слів72%
Серед 2000 найуживаніших слів88%
Серед 5000 найуживаніших слів88%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок