ماذا تعني «anything to declare» في المطار؟
Airport immigration check conversation practice
A1 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية · مختار للمبتدئين
عندما تسافر إلى بلد جديد، قد يسألك الضابط: «Do you have anything to declare?» وتعني declare هنا أن تُخبر الضابط بما تحمله معك. بعض الأشياء تخضع لقواعد، مثل الطعام، والنباتات، والكحول، أو المبالغ الكبيرة من المال. إذا كنت تحمل أيًا منها، يجب أن تُصرّح بذلك. أما إذا لم يكن معك شيء من القائمة، فتقول: «nothing to declare». إنها عبارة سفر ثابتة، وستسمعها في مطارات العالم كلها.
في المقطع، يسأل الضابط عن الطعام والمال: «Did you bring any fresh fruits, vegetables, meat?» المسافر يحمل فقط شوكولاتة، فلا مشكلة. معنى declare هنا هو «الإبلاغ»، وليس التصريح بصوت عالٍ أو بفخر.