ماذا تعني عبارة on the road في الإنجليزية؟
Living And Working Full-Time In A Camper Van
A2 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية · مختار للمبتدئين
تعني عبارة on the road أنك تسافر أو تتنقل من مكان لآخر. في الفيديو، يتحدث زوجان عن أنهما traveling the country in a camper van for the past three years — ويسأل الناس دائماً: How do you guys work from the roads? أن تكون on the road يعني أن منزلك ليس ثابتاً. أنت تسافر، وتنام في أماكن مختلفة، وتستمر في التنقل. تصف العبارة أي شخص يسافر كثيراً أو يعيش حياة متنقلة.
عبارة on the road شائعة جداً في الإنجليزية. تسمعها في مواقف كثيرة: فرقة موسيقية في جولة تكون on the road، وسائق شاحنة يكون on the road، وعائلة في رحلة طويلة تكون on the road. تظهر العبارة أيضاً في عنوان إحدى أشهر الروايات الأمريكية، On the Road لجاك كيرواك (1957)، عن رجلين يقودان عبر أمريكا. اليوم، مع العمل عن بعد، يختار كثيرون العيش والعمل from the road — أي أن لديهم وظيفة يمكنهم إنجازها من لابتوب في أي مكان. لاحظ أن العبارة القياسية هي work from the road (مفرد)؛ أما work from the roads كما ورد في الفيديو، فهي ليست الاصطلاح المعتاد. يُطلق على هذا النمط أحياناً اسم أسلوب حياة digital nomad.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الإنجليزية عمومًا
التواتر في الإنجليزية المحكية
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.