ما معنى عبارة «take a nap» في الإنجليزية؟
Morning Routines And Doing Laundry
A1 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأمريكية · مختار للمبتدئين
تعني عبارة take a nap أن تنام لفترة قصيرة. إنها ليست نومك الطويل ليلاً، بل قيلولة صغيرة، غالباً في النهار. قد تأخذ قيلولة لمدة خمس عشرة دقيقة بعد الغداء. لاحظ الفعل المستخدم: لا نقول make a nap ولا do a nap، بل نقول take a nap. هذه هي الطريقة المعتادة للتعبير. بعد القيلولة، تشعر بالانتعاش والاستعداد مجدداً.
في المقطع، يقول أحد الأشخاص: Sometimes I take a nap. You take a nap in the morning? Just fifteen minutes. ويمكنك أيضاً قول have a nap في الإنجليزية البريطانية. أما القيلولة القصيرة جداً فتسمى أحياناً power nap أو catnap.