تدريب على الاستماع بBengali · A2 · أساس متين

What does “ভর্তা” (bhorta) mean in Bengali?

সকাল থেকে বিকাল পর্যন্ত দৈনিক রুটিন ব্লগ

A2 · أساس متينالبنغالية البنغلاديشيةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «সকাল থেকে বিকাল পর্যন্ত দৈনিক রুটিন ব্লগ»4:56

من CHATGAYA RANNA & VLOG على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

ভর্তা (bhorta)Bengali food word

ভর্তা is a Bengali mashed dish: boiled or raw ingredients kneaded with salt, chilli and onion into a soft, spicy mass.

ভর্তা (bhorta) is one of the most Bengali food words there is: a dish where vegetables, fish or fruit are mashed and kneaded by hand with spices into a soft, moist mass. Nothing is fried or simmered in a sauce, so the word tells you the texture before you taste it. The ingredient comes first: আলু ভর্তা, বেগুন ভর্তা, তেঁতুল ভর্তা.

The pattern is simple: ingredient + ভর্তা. In the clip, a group makes তেঁতুল ভর্তা (tamarind bhorta). The cook says they crush raw tamarind with onion, green chilli and garlic, add coriander leaves, then “লবণ দিয়ে মেখে সব একসাথে বানিয়ে ফেলছে” (mix it all with salt by hand). The verb মাখা (to knead or mix by hand) is the cooking action behind most ভর্তা. Wiktionary notes colloquial spellings such as ভত্তা, and compares Hindi भर्ता (bharta).

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق