ما معنى كلمة «아삭하다» في الكورية؟

오이 달걀전, 아삭하고 고소하게 만드는 법

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Korean تدريب على الاستماع · الكورية الفصحى · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
아삭하다 (asakhada)
كلمة كورية لوصف قوام الطعام
نقرشة طازجة وعصيرية — صوت قضم الخضار أو الفاكهة النيئة، لا المقلية

아삭하다 (asakhada) هو صوت النقرشة عند قضم شيء طازج — خيار نيء، تفاحة مقرمشة، عود كرفس. إنها نقرشة نظيفة وعصيرية، والكورية تخصص كلمة منفصلة للنقرشة الناتجة عن القلي أو الخبز: 바삭하다. لذا حين يسلق الطباخ الخيار ثلاثين ثانية فقط ثم يغمسه في ماء مثلج ليبقيه 아삭하다، فهو يحافظ تحديداً على هذه النقرشة الطازجة المائية.

الكلمة مشتقة مباشرة من المحاكاة الصوتية 아삭아삭 — الصوت الذي يسمعه الكوريون عندما تخترق الأسنان تفاحة أو خياراً طازجين. هذا الجذر الصوتي الرمزي هو ما يجعل الكلمة نابضة بالحياة: فهي تسمي قواماً بصوتها. استعملها بدقة: 사과가 아삭하다 (التفاحة مقرمشة) و 오이가 아삭하다 (الخيار نقرش)، لكن الدجاج المقلي أو البسكويت يكون 바삭하다. الكورية غنية بهذه الكلمات الصوتية لوصف الإحساس في الفم — 쫄깃하다 (مطاطي/مضغي)، 폭신하다 (إسفنجي/هش) — و 아삭하다 هي الكلمة اليومية لأي شيء طازج من الحديقة.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بKorean تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

91.9%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الكورية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الكورية.

التواتر في الكورية عمومًا

87.1%
أشيع 1,000 كلمة
91.9%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

물기를
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
보세요
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
오이를
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
이렇게
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
like this
팬에
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
마음에 들면 얼른 저장해 두고
1×
if you like it, save it quickly

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالكورية الفصحى على Reelang

فتح قسم الكورية