ماذا تعني «pannenkoekenbeslag» في الهولندية؟

Groene pannenkoeken maken met je vriend

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A1 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
pannenkoekenbeslag
تركيب الكلمات الهولندية في المطبخ
«عجينة البانكيك»؛ ثلاثة أسماء مدمجة في كلمة هولندية واحدة

Pannenkoekenbeslag تعني «عجينة البانكيك»، لكن الكلمة بحد ذاتها درس مصغر في قواعد الهولندية. الهولندية تلصق الأسماء ببعضها مباشرة دون مسافات: pan (مقلاة) + koek (كيك)، موصولة بحرف الربط -en-، فتصبح pannenkoek (بانكيك)؛ نضيف beslag (عجينة، خليط) — مرة أخرى مع رابط -en- — فنحصل على الكلمة المركبة الكاملة ذات المقاطع السبعة. بمجرد أن تلاحظ هذه العادة في التركيب، ستبدأ عشرات الكلمات الهولندية المركبة وكلمات المطبخ في أن تصبح مفهومة بمجرد النظر إليها.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A1؟

88.2%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الهولندية اليومية.

التواتر في الهولندية عمومًا

80.2%
أشيع 1,000 كلمة
88.2%
أشيع 2,000 كلمة
94.9%
الأشيع 5,000

التواتر في الهولندية المحكية

88.7%
أشيع 1,000 كلمة
93.7%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الهولندية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A1 لهذا الفيديو.

snuift
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
sniff
spinazi
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
spinach
pannenkoekenbeslag
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
pancake batter
blender
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
blender
typisch Nederlands weer
1×
typical Dutch weather, often rainy and gray

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بDutch على Reelang

فتح قسم الهولندية