ما هي حلوى «تومبوس» الهولندية؟
Vroeg op Koningsdag voor tompoes en avontuur
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين
تومبوس هي أشهر حلوى في هولندا: طبقتان مقرمشتان من بلادرديخ (عجين البف) تحيطان بطبقة سميكة من الكريمة المخفوقة فوق طبقة من بانكيت باكرز روم (كريمة المعجنات)، وتعلوهما طبقة ناعمة من آيسينغ الفوندان الوردي. في كونينغسداخ (27 أبريل)، تستبدل المخابز الآيسينغ الوردي بالبرتقالي — فـ أورانجي تومبوس هي حلوى الموسم الوطنية. سُميت الحلوى على اسم قزم مسرح هولندي من القرن التاسع عشر يُدعى توم بوسي، وهو اسم مسرحي لـ يان هانما. تتناقش المخابز الهولندية حول الطريقة الصحيحة لأكلها (وضعها مسطحة، فصل طبقاتها، أو محاولة مهاجمتها بالسكين والشوكة)؛ وقد استلهمت الكوميديا الهولندية طويلاً من هذا السؤال.
في هذه المقتطف، تستيقظ عائلة هولندية باكراً في كونينغسداخ: ״هيت إيس فروج. دات وي تومبوس إن أورانخيخيباخ خaan هالن.״
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In Dutch Koningsdag and seasonal-bakery content (Albert Heijn, HEMA, Bakker Bart)
- ▸In Dutch food-history writing about Tom Pouce (Trouw, De Volkskrant, Onze Taal)
- ▸In Dutch comedy about how to eat a tompoes (Toren C, De Avondshow, Hans Teeuwen)
- ▸In Dutch baking and recipe content (Allerhande, Heel Holland Bakt, Margriet)