لماذا تُسمى «supplì al telefono»؟
Vlog di agosto a Roma tra cibo e passeggiate
B1 Italian تدريب على الاستماع · الإيطالية الرومانية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية
السُبلي (supplì) هو كروكيت الأرز المقلي المحبوب في روما: أرز مطبوخ في صلصة راغو بالطماطم واللحم، يُحشى بقلب من جبنة الموزاريلا، ثم يُغلف بالبقسماط ويُقلى بالزيت العميق. جاءت التسمية الشهيرة «al telefono» مما يحدث عند كسر قطعة ساخنة: تتمدد الجبنة المنصهرة في خيط طويل بين النصفين، تماماً كسلك الهاتف القديم. يعتبر الرومانيون السُبلي طبقاً خاصاً بهم، متميزاً عن الأرانتشيني (arancini) الصقلية.
تُنسب كلمة supplì عادةً إلى الفرنسية surprise (مفاجأة)، في إشارة إلى القلب الجبني المخفي؛ وتربط أسطورة شائعة الأمر بجنود نابليون في روما الذين انبهروا بالحشو المنصهر. وظهر الاسم في قائمة طعام رومانية منذ عام 1870 بصيغة «soplis di riso». وعلى عكس الأرانتشيني، يتميز السُبلي الروماني الكلاسيكي بحشو الموزاريلا وشكله البيضاوي، وهو عنصر أساسي في واجهات محلات القلي (friggitorie) وبيتزا الشرائح (pizza al taglio).