ماذا تعني «un entretien d’embauche» بالفرنسية؟

Simuler un entretien d’embauche en italien

B1 · تواصل يومي بثقةالفرنسية⏱ 2:46🚶 سرعة طبيعية
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 French تدريب على الاستماع · الفرنسية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
un entretien d’embauche
فرنسية العمل اليومية · مستوى قياسي
مقابلة عمل — حرفياً «محادثة توظيف»

هذه هي الطريقة المعتادة بالفرنسية لقول «مقابلة عمل». تتكون من جزأين: «un entretien» وتعني محادثة جادة أو اجتماع، و«embauche» مشتقة من الفعل «embaucher» الذي يعني توظيف شخص. معاً تصفان اجتماعاً تقرر فيه الشركة توظيفك. انتبه: كلمة «entretien» تشبه «entertainment» بالإنجليزية، لكنهما غير مرتبطتين أصلاً.

في المقطع يقول المضيف: «je vais vous proposer une vidéo interactive pour simuler un entretien d’embauche» — «سأقترح عليكم فيديو تفاعلياً لمحاكاة مقابلة عمل». يكرر العبارة عدة مرات، مما يسهل سماعها وتقليدها. عائلة الكلمة: الفعل «embaucher» (يوظف)، والاسم «l’embauche» (التوظيف نفسه). المضاد هو «débaucher» (إقالة شخص أو إغراؤه بترك وظيفته). يمكن أيضاً قول «passer un entretien» (إجراء مقابلة) و«décrocher un entretien» (الحصول على مقابلة). ملاحظة: لـ «un entretien» معنى ثانٍ شائع هو الصيانة أو العناية بشيء، كما في «l’entretien d’une voiture» (صيانة سيارة). نفس الكلمة، لكن بمعنى مختلف تماماً. المعنى المتعلق بمقابلة العمل هو ما تحتاجه في بيئة العمل.

استكشف فيديوهات بFrench على Reelang

فتح قسم الفرنسية