ما معنى «사주» في قراءة الطالع الكورية؟
죽음을 부르는 소원 앱, 넌 사용할래?
B1 Korean تدريب على الاستماع · الكورية الفصحى · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية
사주 (saju) هي قراءة الأعمدة الأربعة الكورية: سنة الميلاد، وشهره، ويومه، وساعته، تُدخل في مخطط كوني صيني قديم. يلجأ الكوريون إلى قراءة 사주 قبل الزواج (للتوافق)، وعند تسمية المولود، وقبل تغيير الوظيفة، أو لمجرد الفضول. طلب 사주 شخص ما يعني طلب أعمق بصمة يمتلكها.
في هذا المقطع من دراما كورية، تُقدَّم 사주 كثمن للدخول في تطبيق يحقق الأمنيات المميتة: « 네 사주랑 이름부터 종이에 써야 돼 » (يجب أن تبدأ بكتابة 사ju واسمك على الورق). المفارقة المرعبة: بمجرد أن يحصل التطبيق على 사ju، يصبح هو المتحكم. المنجمون الكوريون الحقيقيون يعملون بالبيانات نفسها، لكن من دون عقد مع الموت.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بKorean تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟
التواتر في الكورية عمومًا
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In Korean drama plots on Netflix and TVING where characters consult a 사주 reader before marriage or a major choice
- ▸At Seoul fortune-teller streets like 미아리 점성촌 (Miari fortune-teller village) and 압구정 사주카페 (Apgujeong saju cafes) where customers pay for hour-long 사주 readings
- ▸On Korean fortune-telling apps like 점신 (Jeomsin) and 포치스 다이어리 via the Google Play Store and Apple App Store
- ▸In Korean wedding-planning communities on 네이버 카페 and Daum discussion boards when couples check 궁합 (compatibility) using both partners' 사주