ما معنى «먹방 (meokbang)»، ولماذا دخلت الإنجليزية؟

도나의 편의점 먹방 도전

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Korean تدريب على الاستماع · الكورية الفصحى · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
먹방 (meokbang)
كلمة كورية معارة — أضيفت الآن إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي
«بث الأكل»، عرض مصوّر للأكل أو تحدٍّ غذائي

هذا المقطع هو 먹방 (meokbang) — تحدٍّ غذائي في متجر ملاءمة يمرّ خلاله مقدم الفيديو بتوكبوكي الدجاج الحار، ومسحوق الجبن، وتحدي «فلفل الشبح». الكلمة تمزج بين 먹다 (بمعنى «يأكل») و 방송 (بمعنى «بث»): حرفياً «بث الأكل». وُلدت على منصات البث المباشر الكورية في أوائل العقد الثاني من الألفية، وتسمّي نوعاً كاملاً — شخص يأكل، غالباً كثيراً وغالباً حاراً، أمام الكاميرا لجمهور.

انتشر «먹방» بعيداً جداً عن كوريا حتى أضافه قاموس أكسفورد الإنجليزي ككلمة إنجليزية في 2021، مع استشهادات تعود للاستخدام الإنجليزي إلى 2013. يتراوح هذا النوع من الهدوء في الطبخ المنزلي إلى أكل الاستعراض وتحديات التوابل مثل هذا — والجاذبية تكمن في مشاهدة رد فعل شخص آخر تجاه طعام تكاد تتذوقه عبر الشاشة.

استكشف فيديوهات بالكورية الفصحى على Reelang

فتح قسم الكورية