تدريب على الاستماع بHebrew · A1 · مبتدئ

كيف تقول «من» بالعبرية؟

מסדר זיהוי: מי אתה ומאיפה אתה

A1 · مبتدئسرعة طبيعية
A frame from the video “מסדר זיהוי: מי אתה ומאיפה אתה”1:33

من ערוץ טין ניק على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

מ־ (mi-)حرف جر عبري من حرف واحد

«من» — حرف واحد يلتصق بالكلمة التالية

في هذا الاستجواب عن الهوية، يجيب الجميع بمكان: רות מתל אביב، أي «روث من تل أبيب»، وאורי מקיבוץ חולדה، أي «أوري من كيبوتس حولدا». كلمة «من» هنا هي مجرد الحرف מ ملتصق مباشرة باسم المكان. العبرية تدير عدة حروف جر أساسية بهذه الطريقة — ב بمعنى «في»، ל بمعنى «إلى»، מ بمعنى «من» — فتتقلص كلمة إنجليزية كاملة إلى حرف واحد يركب على الكلمة التالية.

لهذا السبب تحمل عبارة מאיפה אתה، أي «من أين أنت»، الميم في المقدمة — حرفياً «من-أين أنت». ولاحظ أن السؤال نفسه يتغير: מי אתה للرجل، وמי את للمرأة — ففي العبرية، حتى ضمير «أنت» مؤنث ومذكر.

How common are the words in this clip?

73.3%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Hebrew

In the 1,000 most common words53.3%
In the 2,000 most common words73.3%
In the 5,000 most common words86.7%

From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app