Roman Maksimyuk

Used to, be used to, get used to (וגם would): ההבדל, עם דוגמאות אמיתיות

Used to מול would להרגלים בעבר, be used to מול get used to למה שמרגיש רגיל, ואיך דוברים ילידיים באמת אומרים את זה, עם קטעי וידאו אמיתיים.

Aşkım, canım, hayatım: מילות חיבה בטורקית ואיך באמת משתמשים בהן

מה באמת אומרות aşkım, canım, hayatım ו־bir tanem, מי אומר אותן למי, איך אומרים ״אני אוהב אותך״ בטורקית ואיך עונים. עם קטעים אמיתיים של דוברים ילידיים.

should have, could have, would have: מודאלים בעבר עם דוגמאות אמיתיות

ההבדל בין should have, could have ו‑would have, וגם must have ו‑might have להשערות, עם קטעים אמיתיים של דוברים ילידיים ועם האופן שבו באמת אומרים את זה.

Gonna, wanna, gotta: מה הן אומרות ואיך דוברים ילידיים באמת משתמשים בהן

gonna היא going to, wanna היא want to, gotta היא have got to. מה כל אחת אומרת, איך מבטאים אותה, מתי לא לכתוב אותה, ואילו I'ma ו-finna תשמעו אחר כך.

12 ביטויים בהולנדית שתשמעו כל יום, ומה הם באמת אומרים

Gezellig, lekker, nee hoor, laat maar: הביטויים הקטנים שמניעים שיחה יומיומית בהולנדית, מה הם אומרים, וקטעי וידאו אמיתיים של דוברים ילידיים שמשתמשים בכל אחד מהם.

איך מורים לשפות מוצאים תלמידים בעצמם, בלי Preply ובלי italki

Preply לוקחת את כל שיעור הניסיון ועד שליש מהשאר, ולאתר של מורה כמעט אף אחד לא מגיע. סרטונים קצרים של קלט מובן בטיקטוק, באינסטגרם וביוטיוב נותנים ללומדים לבלות איתך שעות עוד לפני שהם קובעים שיעור. הפוסט הזה מסתכל על מורים ויוצרים שבנו קהל ככה, על הנושאים שלומדים ב־Reelang נשארים בהם, ועל הסטאפ הכי קטן שהופך צופים לתלמידים. אם בא לך עזרה בהתחלה, כתבו לנו.

כמה מהר דוברים ילידיים מדברים? קצב דיבור ב־44 שפות

בסרטונים של דוברים ילידיים, דוברי טמילית, יפנית, טורקית, פורטוגזית, איטלקית וספרדית אומרים בערך 6 הברות בשנייה, ודוברי אנגלית וגרמנית בערך 4.7. נמדד על 16,293 קטעים ב־44 שפות, כולל הקצב לפי רמת CEFR, לפי ניב, ובהשוואה למחקר המעבדה הקלאסי.

איך אנחנו בוחרים את Top Creators של Reelang

כשליש מהלומדים ב‑Reelang עדיין מתחילים, והם צריכים משהו מאוד מסוים: דיבור אמיתי שנשאר בשפת היעד, בקצב קצת יותר איטי, על משהו שאפשר לראות. Top Creators היא הדרך שלנו למצוא את מי שיוצר בדיוק את זה, ו‑Reelang Studio פתוח לכל מי שרוצה להתחיל.

כשהדואולינגו נהיה משעמם: איך למצוא תוכן אותנטי ברמה שלך

האפליקציה נהייתה משעממת כי היא הפסיקה להיות שפה והתחילה להיות משחק. הפתרון הוא לא אפליקציה חדשה, אלא סוג אחר של קלט: סרטונים אמיתיים של דוברים ילידיים, מדורגים לפי רמה כדי שתוכל.י באמת לעקוב, בנושאים שהיית צופה בהם ממילא.