תרגול האזנה באינדונזית · B1 · שיחה בביטחון

מה זה KUA באינדונזיה?

Suap di kantor KUA dan pelajaran tentang integritas

B1 · שיחה בביטחוןאינדונזית מדוברת של ג'קרטהדיבור מהיר של דובר שפת אם
A frame from the video “Suap di kantor KUA dan pelajaran tentang integritas”1:08

מאת Netflix Indonesia ב-YouTube. צפייה במקור

KUA (Kantor Urusan Agama)משרד לענייני דת באינדונזיה

המשרד הממשלתי האינדונזי המטפל בנישואין, גירושין ומסמכים דתיים של מוסלמים

KUA הן ראשי תיבות של Kantor Urusan Agama, כלומר ״משרד לענייני דת״. בכל מחוז באינדונזיה יש משרד כזה, ובו זוגות מוסלמים רושמים נישואין, מגישים בקשות גירושין ומטפלים בניירת דתית. משרדי KUA כפופים למשרד לענייני דת ומנוהלים מקומית על ידי amil או penghulu (עורך טקס הנישואין). עבור רוב המוסלמים באינדונזיה, ה-KUA הוא המשרד הממשלתי היחיד שהם באמת נזקקים לו מלבד תעודת זהות או דרכון. לכן הוא מופיע לעיתים קרובות בסיטקומים אינדונזיים: זהו הרקע הבירוקרטי של חיי המשפחה.

הקטע שלפנינו הוא מערכון קומי שבו גבר מנסה לתת שוחד לפקיד KUA כדי לקבל שירות מהיר יותר. הפקיד מסרב ומרצה לו על integritas (״יושרה״).

איפה שומעים את זה

  • In Indonesian sitcoms about marriage and divorce (Tukang Bubur Naik Haji, Para Pencari Tuhan)
  • In Indonesian news and anti-corruption reporting (KPK coverage)
  • In Indonesian wedding planning content and family vlogs
  • In Indonesian Islamic-education content
  • In Indonesian films about everyday bureaucracy (Cek Toko Sebelah)

How common are the words in this clip?

84%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באינדונזית

In the 1,000 most common words77.1%
In the 2,000 most common words84%
In the 5,000 most common words92%

From our researchכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app