מה זה 'bonus room' באנגלית אמריקאית?

Tiny Home Tour With Pat

★ נבחר בקפידהA2 · מתחילים בטוחיםאנגלית אמריקאית⏱ 1:09🚶 קצב טבעי
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
bonus room
מונח אמריקאי לבית
חלל גמור נוסף בלי ייעוד מוגדר

בנדל״ן האמריקאי, bonus room זה לא חדר שינה ולא סלון. זה כל חלל גמור נוסף בלי ייעוד מוגדר, לרוב מעל המוסך או בקומה העליונה. קבלנים משתמשים במונח כדי להוסיף שטח ברשימה בלי להתחייב ל'חדר שינה', שיש לו דרישות חוקיות כמו חלון וארון.

כשפאט אומרת ״upstairs, an office, and a bonus room״, שימו לב כמה בטבעיות זה משתלב לצד חדרים רגילים. תצרפו את זה ל-broom closet ול-combo washer-dryer וקיבלתם את אוצר המילים היומיומי של סיורי בתים אמריקאיים שספרי לימוד לאנגלית כשפה שנייה מדלגים עליו לגמרי.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?

74.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

70.4%
1,000 המילים הנפוצות
74.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
91.4%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

74.3%
1,000 המילים הנפוצות
91.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

washer
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
machine for washing clothes
broom
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
tool for sweeping floors
dryer
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
machine for drying clothes
combo
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(slang) combination appliance
porch
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותרנפוצה בדיבור
covered area outside a door

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In real-estate listings on Zillow, Redfin, and Realtor.com (often with no further explanation)
  • ▸On HGTV home tours and YouTube house-walkthrough videos
  • ▸In American casual conversation about “the bonus room” as a kid play area or home gym
  • ▸In builder/developer marketing for new-construction homes
  • ▸Anywhere someone is hedging on what to call a not-quite-bedroom

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אמריקאית ב-Reelang

מדור אנגלית