תרגול האזנה באנגלית · B2 · גם בנושאים מסובכים
מה פירוש המילה Orwellian באנגלית?
Filmmaker Plans Bionic Eye To Film Surveillance Society
מאת KSBW Action News 8 ב-YouTube. צפייה במקור
מתאר חברה עם שליטה ממשלתית מוגזמת, מעקב ואובדן פרטיות — מהרומן 1984 של ג'ורג' אורוול
כשאומרים על משהו שהוא Orwellian, הכוונה היא שהוא מזכיר את העולם שברומן 1984 של ג'ורג' אורוול — עולם שבו הממשלה עוקבת אחרי כולם, שולטת במידע ושוללת חופש אישי. תפגשו את המילה בדיווחים על מעקב, איסוף נתונים וצנזורה. זו מילה חזקה; שמרו אותה למצבים רציניים של שליטה וחופש — לא לכל מצלמת אבטחה.
בקטע הכתב אומר שהיוצר מנסה להעלות מודעות למה שהוא מכנה חברה שמתקרבת במהירות למעקב Orwellian. היוצר עצמו שואל: Who’s got the oversight of these cameras? המילה נגזרת משמו של הסופר האנגלי ג'ורג' אורוול, שכתב את 1984 ב-1949. בעלילה, שלטון המכונה Big Brother צופה באזרחים דרך מצלמות בכל מקום ושולט במחשבותיהם. בגלל זה עיתונאים וכותבים משתמשים ב-Orwellian כשמשהו מרגיש כמו אותו סוג של שליטה טוטלית. עיתון עשוי לכתוב: Critics called the new law Orwellian. או: The city’s facial-recognition system drew Orwellian comparisons. תשמעו את המילה בסרטים תיעודיים, מאמרי חדשות ודיונים ציבוריים — פחות בשיחה יומיומית.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
87.9%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


