מה פירוש '-friendly' באנגלית (pet-friendly, kid-friendly)?
Preparing A Pet-Friendly Airbnb For Dog Guests
A2 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
המארח מכין Airbnb pet-friendly, כלומר מקום שמקבל בברכה חיות מחמד. הפרס האמיתי כאן הוא הסיומת -friendly. מצמידים אותה כמעט לכל שם עצם ומקבלים 'טוב ל-' או 'לא עוין ל-' אותו דבר: מסעדות kid-friendly, מוצרים eco-friendly, מחירים budget-friendly, אפליקציות beginner-friendly. אנגלית בונה כך תארים חדשים כל הזמן.
שווה לשים לב לעוד שני ביטויים שימושיים: fully fenced yard (חצר מגודרת לגמרי), ו-doggy bags, שכאן הכוונה לשקיות לאיסוף צרכי כלבים. שימו לב, אותו ביטוי יכול להתכוון גם לקופסה לשאריות במסעדה, אז ההקשר קובע. לומדים -friendly ומבינים מיד משפחה שלמה של תארים יומיומיים באנגלית.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית באנגלית
תדירות באנגלית מדוברת
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
- ▸In Airbnb and Booking.com listings: pet-friendly, family-friendly
- ▸On product labels: eco-friendly, skin-friendly, wallet-friendly
- ▸In app and software reviews: beginner-friendly, user-friendly
- ▸In US travel and pet-care blogs about bringing dogs along
- ▸Anywhere a business signals “you and yours are welcome here”