תרגול האזנה בBosnian · C1 · הבנה בלי מאמץ

What does “upražnjavati” mean in Bosnian?

Izet otvara ginekološku ordinaciju i zbunjuje pacijenticu

C1 · הבנה בלי מאמץבוסניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Izet otvara ginekološku ordinaciju i zbunjuje pacijenticu״0:58

מאת Mario Plantageneta ב-YouTube. צפייה במקור

upražnjavatiFormal verb for a habit

Upražnjavati means to do something regularly, and the stiff verb is why the doctor’s question lands as a joke.

Upražnjavati is an imperfective verb meaning to practise something or engage in it regularly, close to baviti se. It sounds careful and a little bookish, like a word picked for a form rather than a chat. That stiffness is what makes it funny when a character uses it for something private: the grand verb clashes with the subject.

In the clip the gynecologist asks the patient, Izet-style and deadpan, koliko puta vi to upražnjavate?, then corrects himself with a different verb, popunjavate. Hearing him swap verbs is the cue that he is playing with register. The verb takes the accusative: upražnjavati sport, upražnjavati nešto. Related ideas: baviti se (to be into, to do as an activity) and prakticirati (to practise).

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה