תרגול האזנה בHebrew · A1 · מתחילים

מה פירוש ״סבתא בישלה דייסה״ בעברית?

סבתא בישלה דייסה ולא נשאר לליאם

A1 · מתחיליםעברית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״סבתא בישלה דייסה ולא נשאר לליאם״0:25

מאת galit Cohen ב-YouTube. צפייה במקור

סבתא בישלה דייסה (savta bishla daysa)חרוז אצבעות ישראלי

״סבתא בישלה דייסה״ — משחק האצבעות שכל ילד ישראלי מכיר

״סבתא בישלה דייסה״ — ״סבתא בישלה דייסה״ — הוא משחק כף היד והאצבעות הקלאסי לתינוקות בישראל, המקבילה המקומית של ״החזיר הקטן הזה״. המבוגר מצייר מעגל ערבוב על כף היד של הילד, ואז מקפל אצבע אחת בכל שורה כשסבתא מחלקת דייסה — לאמא, לאבא, לשכן — עד שהאחרונה, הקטנה ביותר, לא מקבלת כלום. אחר כך האצבעות ״הולכות״ (הלך, הלך, הלך…) במעלה הזרוע לדגדוג.

בישלה פירושה ״היא בישלה״ — הסיומת ־ה מסמנת עושה נקבה בזמן עבר. דייסה (daysa) זה דייסה, עדיין המילה היומיומית שהורים ישראלים משתמשים בה לדייסת תינוקות. ושימו לב לקצב התיפוף של נתנה ל… — ״היא נתנה ל…״ — תרגיל דקדוק זעיר שמסתתר בתוך משחק דגדוגים.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

84%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHebrew

ב-1,000 המילים הנפוצות84%
ב-2,000 המילים הנפוצות84%
ב-5,000 המילים הנפוצות96%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה